Nos services

Conception, rédaction, traduction de contenus éditoriaux pour tous supports print, web, multimédia, en français, anglais, espagnol, italien.

Quelle que soit sa forme et son objectif, le cœur de votre communication réside dans la justesse et la pertinence de votre message.
Vos contenus print et web doivent transmettre les informations essentielles, raconter votre histoire, véhiculer vos valeurs. Ce sont eux qui interpellent, séduisent, convainquent, portent votre identité, qui créent et entretiennent le lien avec vos clients et partenaires.

Newt vous aide à imposer votre ton et donne les mots justes à votre communication.

L’expérience de nos rédacteurs et traducteurs assure rigueur et précision à tous vos messages et garantit leur adéquation à vos objectifs et aux publics visés.

Rédaction multi-langues, multi-supports

Rédiger un communiqué, concevoir une plaquette, réaliser un reportage, préparer un post destiné aux réseaux sociaux, etc. : nos rédacteurs – natifs dans la langue choisie -, sont des journalistes et des traducteurs éprouvés. Ils sauront composer le message adapté à vos publics (internes et externes, spécialistes ou grand public) et à vos supports.

 

 

 

Conseil éditorial

Conseil rédactionnel, animation de réunion éditoriale, coordination d’équipes rédactionnelles, aide au référencement web…, nos compétences en journalisme et en communication vous assurent un accompagnement global de qualité. Nous vous aiderons à concevoir et à réaliser les messages efficaces qui vous correspondent.

Traduction, réécriture

Nos traducteurs spécialisés sont natifs de la langue choisie et vivent depuis plusieurs années en France. Ils maîtrisent les références culturelles et les nuances linguistiques des deux langues. La plupart sont traducteurs et auteurs et ont une approche analytique et sensible des écrits originaux, garantissant la justesse du sens et la fluidité des textes qui vous sont livrés.